Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 19 février 2026

Cette politique de confidentialité a été élaborée afin de mieux informer les personnes soucieuses de la manière dont leurs « Informations personnelles identifiables » (IPI) sont utilisées en ligne. Les IPI, telles que définies par la législation américaine sur la protection de la vie privée et la sécurité de l’information, sont des renseignements qui peuvent être utilisés seuls ou combinés à d’autres renseignements pour identifier, contacter ou localiser une personne, ou pour identifier une personne dans un contexte donné. Veuillez lire attentivement notre politique de confidentialité afin de bien comprendre comment nous recueillons, utilisons, protégeons et traitons vos informations personnelles identifiables sur notre site Web.

Déclaration de confidentialité

En tant que spécialistes des études de consommation, chez Buffalo Groupe, nous savons à quel point votre vie privée est importante et nous nous engageons à en faire une priorité absolue. Cette déclaration décrit notre politique de confidentialité en ligne pour notre site Web institutionnel, buffalogroupe.com, et les sites connexes, tels que LongitudesGroup.com. Afin de faciliter l’accès à cette déclaration, vous la trouverez sur notre page d’accueil et à chaque point où des informations personnelles identifiables peuvent être demandées.

De plus, en tant que membre de l’Insights Association (issue de la fusion de CASRO et MRA), Longitudes Group adhère au Code de déontologie des études de marché. Vous pouvez consulter le Code sur le site Web de l’Insights Association : www.insightsassociation.org

Nous recueillons les renseignements que vous nous transmettez.

Nous recueillons les renseignements que vous nous fournissez. Nous recueillons les coordonnées que vous nous fournissez sur ce site Web lorsque vous demandez des renseignements complémentaires. Nous recueillons également les coordonnées que vous nous fournissez dans le cadre de nos sondages auprès des consommateurs.

Nous utilisons vos renseignements conformément aux dispositions décrites ici.

Nous utilisons vos renseignements pour répondre à vos demandes ou questions et pour vous envoyer des notifications concernant nos études. Les coordonnées recueillies sur notre site Web servent à répondre à vos questions, à communiquer avec vous concernant l’achat d’un rapport ou à vous envoyer des courriels périodiques concernant nos produits et services. Les coordonnées recueillies dans le cadre d’un sondage sont utilisées exclusivement aux fins de cette enquête, notamment pour vous informer des possibilités de recherche ultérieures ou si vous gagnez un concours auquel vous avez participé.

Nous utilisons également vos renseignements dans les limites permises par la loi ou conformément aux instructions que nous vous donnerons. Nous obtiendrons votre consentement lorsque la loi l’exige.

Lorsque la loi applicable le permet, nous partageons des renseignements au sein de Buffalo Groupe. Ce partage peut être effectué à des fins commerciales et pour mener les activités décrites dans la présente Politique de confidentialité.

Nous pouvons également partager des renseignements si nous le jugeons nécessaire pour nous conformer à la loi, à une décision judiciaire ou administrative, ou pour nous protéger. Par exemple, nous partageons des renseignements lorsque la loi nous y oblige afin de répondre à une injonction ou à une assignation. Nous partageons également des renseignements lorsque la loi nous y oblige afin de répondre à une demande d’un organisme gouvernemental ou d’un organisme d’enquête. Cela inclut le partage d’informations avec le gouvernement américain. Nous pouvons également partager des informations dans le cadre d’une enquête pour fraude potentielle, notamment si nous soupçonnons une fraude survenue lors d’une promotion.

Utilisation de témoins

Les témoins sont de petits fichiers qu’un site Web ou son fournisseur de services transfère sur le disque dur de votre ordinateur via votre navigateur (si vous l’autorisez). Ils permettent au site ou au fournisseur de services de reconnaître votre navigateur et de mémoriser certaines informations. Par exemple, nous utilisons des témoins pour mémoriser et traiter les articles de votre panier. Ils nous permettent également de comprendre vos préférences en fonction de votre activité passée ou actuelle sur le site, ce qui nous permet de vous offrir des services améliorés. Nous utilisons également des témoins pour compiler des données agrégées sur le trafic et l’interaction sur le site afin d’améliorer votre expérience et nos outils à l’avenir.

Nous utilisons des témoins pour comprendre et enregistrer vos préférences pour vos prochaines visites.

Vous pouvez configurer votre ordinateur pour qu’il vous avertisse chaque fois qu’un témoin est envoyé, ou vous pouvez désactiver tous les témoins. Pour cela, consultez les paramètres de votre navigateur. Chaque navigateur étant différent, consultez son menu d’aide pour savoir comment modifier vos paramètres de témoins.

Si vous désactivez les témoins, certaines fonctionnalités qui optimisent votre navigation sur le site risquent de ne pas fonctionner correctement. Cela ne nuira aucunement à votre expérience utilisateur.

Ces plateformes ne sont pas destinées aux enfants.

Nous ne recueillons pas sciemment d’informations personnelles identifiables auprès d’enfants de moins de 13 ans sans la permission d’un parent ou d’un tuteur. Si vous êtes un parent ou un tuteur légal et croyez que votre enfant de moins de 13 ans nous a communiqué des renseignements, vous pouvez nous contacter par courriel à jkautz@buffalogroupe.com ou par la poste à l’adresse indiquée à la fin de la présente politique.

Nous utilisons des mesures de sécurité standard.

Internet n’est pas sécuritaire à 100 %. Nous ne pouvons garantir la sécurité absolue de votre utilisation de nos plateformes. Nous vous encourageons à faire preuve de prudence lorsque vous naviguez sur Internet, notamment en ne partageant pas vos mots de passe.

En règle générale, nous conservons les renseignements personnels que nous recueillons pendant toute la durée de notre relation avec vous, ainsi que pendant une période raisonnable afin de respecter les obligations légales de conservation ou les délais de prescription applicables, ou pour toute autre raison liée à nos activités commerciales décrites dans la présente politique.

Nous stockons les renseignements aux États-Unis.

Vos renseignements seront transférés à Buffalo Groupe ou à l’une de ses entités apparentées, comme Longitudes Group. Les renseignements que nous recueillons peuvent être stockés aux États-Unis. Nous pouvons aussi stocker des renseignements dans d’autres pays lorsque la législation applicable le permet. Si vous résidez à l’extérieur des États-Unis, vous comprenez et acceptez que nous puissions transférer vos renseignements aux États-Unis lorsque la législation applicable le permet. Cette plateforme est assujettie à la législation américaine, qui pourrait ne pas offrir le même niveau de protection que celle de votre pays.

Vos droits en matière de confidentialité en Californie

Si vous êtes un consommateur californien, vous avez certains droits concernant vos renseignements personnels en vertu de la loi californienne sur la protection des données des consommateurs de 2018 (CCPA), tels que décrits ci-dessous.

Accès : Vous avez le droit de demander, deux fois par période de 12 mois, que nous vous communiquions les renseignements personnels que nous avons recueillis, utilisés, divulgués et vendus à votre sujet au cours des 12 derniers mois.
Suppression : Vous avez le droit de demander la suppression de certains renseignements personnels que nous avons recueillis vous concernant.
Opposition à la vente : Vous avez le droit de vous opposer à la vente de vos informations personnelles.
Demande de transparence : Vous pouvez également demander que nous vous fournissions (a) une liste de certaines catégories de renseignements personnels que nous avons divulgués à des tiers à des fins de marketing direct au cours de l’année civile précédente et (b) l’identité de ces tiers.

Divulgation à des tiers

Jamais nous ne vendons, n’échangeons, ni ne transférons vos informations personnelles identifiables à des tiers.

Liens externes
Il peut arriver que nous incluions, à notre discrétion, des liens vers des produits, services ou informations de tiers sur notre site Web. Ces sites tiers ont leurs propres politiques de confidentialité. Par conséquent, nous déclinons toute responsabilité quant au contenu et aux activités de ces sites. Néanmoins, nous veillons à l’intégrité de notre site et apprécions tout commentaire à leur sujet.

Google
Les exigences publicitaires de Google sont résumées dans les Principes de publicité de Google. Elles visent à offrir une expérience positive aux utilisateurs. https://support.google.com/adwordspolicy/answer/1316548?hl=en

Nous utilisons, conjointement avec des fournisseurs tiers tels que Google, des témoins internes (comme les témoins Google Analytics) et des témoins tiers (comme le témoin DoubleClick) ou d’autres identifiants tiers afin de compiler des données relatives aux interactions des utilisateurs avec les impressions publicitaires et autres fonctionnalités des services publicitaires sur notre site Web.

Désactivation
Les utilisateurs peuvent configurer leurs préférences publicitaires Google via la page Paramètres des annonces Google. Vous pouvez également vous désabonner en consultant la page de désinscription de la Network Advertising Initiative ou en utilisant l’extension de navigateur de désactivation de Google Analytics.

N’hésitez pas à communiquer avec nous pour toute question.

Pour toute question concernant cette politique ou pour accéder à vos informations, les supprimer ou les corriger, veuillez nous envoyer un courriel à jkautz@buffalogroupe.com ou nous écrire à l’adresse suivante :

Buffalo Groupe LLC
960 Morrison Drive
Suite 300
Charleston, SC 29403